Aufklärung im Sinne des Art. 13 des Legislativdekretes Nr. 196/2003

Geschätzter Kunde!

Mit Inkrafttreten des Ges. Nr. 196/03, das die Weisungen zum Schutz der Personen und anderer Subjekte in Bezug auf die Handhabung der persönlichen Daten erteilt, ist die Unterfertigte Firma, in Ihrer Eigenschaft als Inhaber der Datenhandhabung zur Mitteilung einiger Informationen hinsichtlich der Verwendung der persönlichen Daten verpflichtet. Hierbei handelt es sich um Daten, die im Sinne des Datenschutzgesetzes als persönlich eingestuft sind und direkt von Ihnen oder von Dritten übermittelt wurden.

Die Daten werden im Zusammenhang mit der Ausführung unserer Geschäftstätigkeit verarbeitet, wie z. B.:
- Ausführung der gesetzlichen und vertraglichen Verpflichtungen;
- Durchführung von Zahlungen gemäß unseren Vereinbarungen;
- Verwaltung der Daten aus organisatorischen, verwaltungstechnischen und kommerziellen Gründen.

Die Verarbeitung der Daten kann mittels EDV-Anlage oder manuell erfolgen. Die Mitteilung der buchhalterischen Daten ist obligatorisch. Eine Verweigerung der Auskunft der buchhalterischen und sonstigen Daten oder deren Verarbeitung kann die Unmöglichkeit der Abwicklung der vertraglichen bzw. gesetzlichen Verpflichtungen bewirken.
Die Daten können dem Wirtschafts-, Steuer- und Lohnberater und dem Datenverarbeitungszentrum zur Führung der Buchhaltung und zur Erstellung der Jahreserklärungen weitergegeben werden.
Die Datenverarbeitung erfolgt für die gesamte Dauer der begründeten Geschäftsbeziehung. Hierbei sollen sämtliche gesetzliche oder vertragliche Verpflichtungen und vor allem die handels- und steuerrechtlichen Bestimmungen erfüllt werden.

Der Artikel 13 des Gesetzes Nr. 196/03 überträgt dem Interessierten die Ausübung spezifischer Rechte. Insbesondere kann der Betroffene vom Inhaber verlangen, dass das Bestehen oder Nicht-Bestehen von eigenen persönlichen Daten bestätigt wird und dass ihm diese Daten in verständlicher Form zur Verfügung gestellt werden. Der Betroffene kann außerdem Informationen über die Herkunft der Daten, sowie über die Logik und den Zweck der Handhabung verlangen; er kann die Löschung, die Anwendung der anonymen Form oder die Sperrung der gesetzwidrig behandelten Daten, sowie die Nachtragung, Berichtigung oder, falls daran interessiert, die Ergänzung der Daten erwirken; er kann aus legitimen Gründen die Handhabung der Daten verweigern.

Der Inhaber der Daten ist LAIMER ALBERT & CO. OHG